被災者を一時的に受け入れる準備のある人々（海外サイト）

Japan Crisis Housing（海外サイト）

-------------以下引用--------------------------------------------------------------------------

This group has been created to provide a place for couchsurfing hosts in Japan to offer their homes as temporary accommodation for those affected by the March 11, 2011 Earthquake and Tsunami crisis, and for those in need of temporary housing to find suitable hosts.

If you have accommodation that you can offer to someone left homeless by this crisis, please let us know here. Please post into sub-categories by country, if you are not in Japan.

If you are in need of temporary accommodation due to this crisis, please let us know here.

Let's try to help the people of Japan as much as we can by opening our homes and our hearts to those in need!

このグループは、2011年3月11日の大地震と津波の被害に遭われ、避難する仮の住宅を必要とされている方々のために、自分の家を一時的に寝泊まりできる場所として提供できる人たちが集まっています。

今回の災害のために家を失われた方に宿泊場所を提供できる方、そして、災害に遭われて一時的な宿泊場所を必要とされている方は、ここでお知らせください。

私たちの家と心を開いて、今回の災害に遭われた日本の人々のために手を差し伸べようではありませんか。

-------------引用終わり-------------------------------------------------------------------------

国内外問わず、多くの方が受け入れを申し出てくださっています。
特に、東北滞在中に震災に合われ、途方にくれている外国の方は、
こちらをご参考にされるのも一つの方法かもしれません。